Idyllen und Schweizeralpe

Salomon Gessner, Idyllen (1756): Alle Gemählde von stiller Ruhe und sanftem ungestöhrtem Glük, müssen Leuten von edler Denkart gefallen; und um so viel mehr gefallen uns Scenen die der Dichter aus der unverdorbenen Natur herholt, weil sie oft mit unsern seligsten Stunden, die wir gelebt, Ähnlichkeit zu haben scheinen. Oft reiß ich mich aus der Stadt los, und fliehe in einsame Gegenden, dann entreißt die Schönheit der Natur mein Gemüth allem dem Ekel und allen den wiedrigen Eindrüken, die mich aus der Stadt verfolgt haben; ganz entzükt, ganz Empfindung über ihre Schönheit, bin ich dann glüklich wie ein Hirt im goldnen Weltalter und reicher als ein König.

Goethe, Schweizeralpe (Entstand im Herbst 1797 in Altdorf, Kt. Uri, auf der dritten Schweizer Reise Goethes):

War doch gestern dein Haupt noch so braun wie die Locke der Lieben, 

Deren holdes Gebild still aus der Ferne mir winkt; 

Silbergrau bezeichnet dir früh der Schnee nun die Gipfel, 

Der sich in stürmender Nacht dir um den Scheitel ergoß. 

Jugend, ach! ist dem Alter so nah, durchs Leben verbunden, 

Wie ein beweglicher Traum Gestern und Heute verband.

Florian