Affichage des articles dont le libellé est Landschaft. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Landschaft. Afficher tous les articles

28/07/2009

Anthropologie politique du paysage

Mit dem Seminar „Anthropologie politique du paysage“ wurde uns von Yvan Droz, der am IHEID (Institut des hautes études internationales et du développement) in Genf lehrt, der anthropologische Aspekt der Landschaft aufgezeigt.

Im ersten Block wurde vor allem die Wichtigkeit einer einheitlichen Terminologie bei interdisziplinären Arbeiten unterstrichen. Dabei kann Landschaft nicht als objektive Realität gesehen werden. Gemäss der Definition von Yvan Droz bedeutet Landschaft „le résultat d’une interaction entre un regard et une portion d’espace“. Die Landschaft existiert nicht für sich alleine, sondern es braucht immer eine (subjektive) Wahrnehmung eines Raums, damit von einer Landschaft gesprochen werden kann.

Im zweiten Block wurden die verschiedenen Sichtweisen gegenüber der Landschaft vorgestellt. Nicht jedem Menschen sind die gleichen Werte einer Landschaft wichtig. Je nach sozialer Gruppe, Beruf, Art des Aufenthaltes (Tourist, Wohnort) etc. sind unterschiedliche Werte entscheidend. In einer Umfrage wurden verschiedene Leute gefragt, was ihnen wichtig ist an einer Landschaft. Die Befragten wurden in folgende Gruppen (postures) eingeteilt: Tourismusförderer, Unternehmer, Forstarbeiter, Landwirt, Umweltschützer, Verwalter und Tourist.

Als Werte wurden genannt: Aesthetik, heilige Natur, Freizeit, Wohnort, Identität, wirtschaftliche Effektivität, Biodiversität. Es erstaunt nicht, dass dem Tourist vor allem die Schönheit der Natur am Herzen liegt, wogegen der Landwirt vor allem seine wirtschaftliche Existenz sichern will. Diese unterschiedliche Wertschätzung zeigt, wie Landschaft zu einem Schlüsselwort wurde, um politische Ziele durchzusetzen. So gilt zum Beispiel zurzeit die Landschaft als schutzwürdiges Objekt in der Raumplanung. Es ist wichtig, sich immer der verschiedenen Haltungen und der damit verknüpften Werte bewusst zu sein, damit man sieht, wann die Landschaft instrumentalisiert wird, um politischen Interessen zum Durchbruch zu verhelfen.

Die Motivation von Yvan Droz für die Anthropologie entstand aus dem Wunsch verstehen zu können, warum und wie Menschen zusammenleben können. Nach drei Wochen Soziologie und der Erkenntnis, dass für sich dort diese Fragen nicht beantwortet werden, nahm Yvan Droz das Studium der Anthropologie auf. Er erforschte einige Teile von Amerika und Afrika, um später basierend auf diesem Wissen die Schweiz unter die Lupe nehmen zu können. Dabei ist ihm vor allem der Jura wichtig. Die Alpenregion zieht er dabei manchmal als Vergleich zur Hilfe. Ansonsten bedeuten für ihn die Alpen vor allem Ferien. Bevorzugt zieht es ihn dabei ins Wallis oder die französischen Alpen.

Shirin

13/07/2009

Paysage...

Fenêtre rocheuse sur l'arête de la Punta Basei, Valle dell'Orco, Parc National du Grand Paradis, Italie. Une vision sur d'autres possibles.

Dans les montagnes suisses depuis que je sais marcher – et même avant, mais les souvenirs ne portent pas si loin… – j’ai longtemps associé les mots ‘paysage’ et ‘Alpes’. Je me suis cependant rendu compte il y a quelques années que cette association, réductrice en soi, l’était également pour moi. Ce n’est pas l’arc Alpin qui crée mon paysage, mais le relief dans une de ses caractéristiques les plus élémentaires : la verticalité. Si les Alpes avaient pris une telle place dans ma construction du paysage, c’est qu’elles représentent au quotidien l’expression de cette verticalité. Par beau temps, lorsque je regarde le lac de Neuchâtel en direction du Plateau, l’œil peut s’arrêter sur une succession de plans qui s’étendent au-delà du lac : les petites collines du Plateau, les Préalpes et, au fond, les Alpes. Le relief structure ainsi l’espace et donne à voir de nombreux lieux, plus ou moins élevés et plus ou moins lointains, où l’on pourrait se tenir : l’œil voit une multitude de possibles.

Je n’ai pris conscience de l’importance que revêt la verticalité dans ma construction mentale du paysage qu’après avoir un peu voyagé : une impression d’incomplétude me suivait presque partout où je me rendais, identique en des lieux pourtant très différents. Que je sois dans une grande ville, dans les brouillards de la plaine du Pô ou sur une route aussi plate que droite dans le centre de la Thaïlande, il manquait toujours quelque chose, qui est longtemps resté indéfinissable.

Avec le recul, j’ai réussi à poser le diagnostique : averticalisme chronique. Je comprenais enfin cet irrésistible besoin que j’ai, dans chaque grande ville, de monter sur un édifice élevé… pour voir. Mais voir quoi ? Paris, Berlin, Londres, Oxford : rien n’arrête le regard. Freiburg im Breisgau : à peine quelques collines recouvertes de forêt. Milan, Wien et Nîmes : le promontoire était trop bas… L’œil est chaque fois redescendu sans avoir pu assouvir sa faim de possibles.

Absente pour quelques jours ou quelques semaines, c’est à chaque fois le même émerveillement lorsque je rentre en Suisse. Au sommet d’une montagne dès que j’en ai la possibilité, je contemple de mon point culminant le paysage, heureuse de pouvoir nommer les lieux qui m’entourent. L’espace familier se partage entre souvenirs et endroits encore inconnus : à nouveau située dans un paysage, je peux repartir, rassurée.

Aurélie

09/07/2009

Die Landschaft des Geistes

Wenn ich auf einer Bergwanderung stehen bleibe und die Alpenkulisse betrachte, vermittelt mir die Schönheit der Landschaft immer ein wohliges und befriedigendes Gefühl, aber meistens durchläuft mich auch ein kleiner Schauder, wenn mir die immensen Dimensionen und Kräfte der Natur bewusst werden. Je nach Betrachter und dessen Seelenzustand kann eine Berglandschaft sehr unterschiedliche Eindrücke vermitteln.

In der traditionellen chinesischen Malerei versucht man den intuitiven Eindruck von einer Landschaft zu katalysieren, um durch deren Darstellung nicht nur die reale, greifbare Welt; sondern auch die innere, geistliche Welt des Malers darzustellen. Das Schauerliche wird durch Symbolik verschlüsselt, Perspektiven und Formen nach geistigen Idealen angepasst, mit dem Ziel Harmonie nach daoistischen Prinzipien wiederzugeben. In den Bildern der traditionellen Schule sind immer Berge und Wasserläufe zu sehen. Auf Chinesisch wird dieser Stil dementsprechend auch als „Berg-Wasser“-Malerei bezeichnet (山水画 – Shan Shui Hua). Die Landschaft wird um einen Mittelpunkt arrangiert, welcher z.B. ein markanter Fels sein kann. Das Hochformat hilft die weitläufigen und eindrücklichen Dimensionen der Landschaft zu erfassen. Flussläufe werden gekrümmt dargestellt, um der Dynamik zu erzeugen und um den Blick des Betrachters zum Mittelpunkt hinzuleiten. Die persönliche Ausdrucksform des Künstlers ist unwichtig. Es existieren strenge Regeln, wie Linien und Formen anzuordnen sind, um gewisse Zustände oder Erfahrungsinhalte auszudrücken. Ein Meister ist, wer die Regeln so gut beherrscht, dass er mit dem Pinsel auf umfassende Weise seine philosophischen Erkenntnisse wiederzugeben vermag. Die Natur dient als Inspiration, aber nicht als Sujet selbst. Bei der Betrachtung eines Bildes erblickt man nicht eine terrestrische Landschaft, sondern eine Landschaft des Geistes.

Da ich selbst weder Malerin noch Philosophin bin, bleibt mir beim Anblick eines gelungenen Bildes oder der Alpen bloss das Staunen und der Respekt gegenüber der Geistes- bzw. der Naturgrösse. Da frage ich mich, wie wohl die Bilder meiner Ururahnen aussehen würden, hätte sie beim Nachdenken über das „Dao“ die Alpenkulisse als Hintergrund gehabt…

Shuyang


Daoismus: „Lehre des Weges“, chinesische Philosophie und Religion. „Dao“ steht für ein der ganzen Welt zugrunde liegendes, alldurchdringendes Prinzip. Es stellt den Ursprung und die Vereinigung der Gegensätze („Yin“ und „Yang“) dar.

Bild: Lofty Mount Lu. 1467 Ming Dynastie. Painted by Shen Zhou (1427 – 1509)
Quelle: Wikipedia

06/07/2009

Espressione di natura, cultura e conoscenza...

Raggio di sole tra gli alberi, Nei dintorni delle Terrazze di Lavaux (VD), Autunno 2008

Se tento di definire il termine “paesaggio” penso innanzitutto alla Natura. Da essa il paesaggio trae infatti origine, per poi prendere una forma ben precisa grazie all'uomo: grazie ai suoi sguardi e spesso grazie alle sue mani ansiose di trasformare. Se prendiamo il primo intervento umano, gli sguardi, il paesaggio è innanzitutto “percezione di natura”: la fotografia di uno spazio, che rimarrà impressa a lungo nella mente dell'osservatore.

L'uomo tenderà ad operare delle creazioni di senso intorno ad ogni sua visione, cercherà di spiegare, di arricchire ciò che a visto trasformando la percezione in un sentimento ad esempio. Cercherà inoltre di capire, teorizzando cause, effetti e varianti, per poi dominare lo spazio, trasformarlo, utilizzarlo per i suoi scopi. Così il paesaggio diventa la risultante di azioni da un lato concrete certamente, ma dall'altro anche simboliche: Alpi, laghetti azzurri, baite... quante volte queste immagini sono state mobilitate da nazionali e stranieri per rendere conto dell'identità svizzera! Quanto la pianificazione urbanistica delle città, o la preservazione di ambienti naturali in pericolo, sono state simbolo delle aspirazioni di progresso della società elvetica! Il paesaggio diventa così espressione della tradizione e degli obiettivi di una società ed evidenzia il risultato delle lotte dei diversi gruppi di interesse al suo interno. Esso appare dunque una chiave di lettura interessante per la dimensione culturale e sociale della regione presa in considerazione.

Riflettendo sul paesaggio mi accorgo come questa parola “Paesaggio” sia diventata, da quella fotografia che inizialmente era, un concetto intricato. L'elaborazione di senso intorno all'ambiente che vediamo è sempre stata uno stimolo per molti scienziati, poeti, scrittori, tecnici e filosofi. Ed infatti innumerevoli sono le discipline, tra le quali scegliere un punto di vista per cercare di rendere conto della nozione di paesaggio: Geografia, Filosofia, Urbanistica, Economia, Poesia, Politica e molte altre... Ognuna di esse apporterebbe qualcosa di unico alla definizione del concetto di paesaggio ed è proprio nel tentativo di combinare le diverse definizioni che possiamo riuscire a cogliere una parte di quella realtà che ci circonda. Il concetto si rivela dunque uno strumento di comprensione molto prezioso in quanto combina la dimensione sociale e naturale della realtà.... solamente?

Come descrivere l'effetto di un panorama che suscita forti sentimenti in animo sensibile? Come parlare dei segreti del proprio Sè svelati da una vista particolare? E della poesia che ne sgorga? Forse possiamo lasciare per un momento usi e significati della risorsa paesaggistica per avventurarci lungo un percorso più misterioso, intuitivo e personale. Ma per far questo bisogna, prima di scrivere, sentire.

Saffia Elisa

03/07/2009

Das Dorf Waltensburg/Vuorz


Hier lebt die Familie meines Vaters. Ich habe seit meiner Kindheit beinahe alle meine Ferien hier verbracht und fühle mich hier sehr wohl. Anhand des Beispieles Vuorz möchte ich nun auf drei Aspekte eingehen, die für mich bei einer Landschaft wichtig sind:

Eine Landschaft ist ein Lebensraum für Menschen, Tiere und Pflanzen. Sie ist wertvoll, weil sie verschiedenen Lebewesen Lebensgrundlagen bietet. Die vielen Wiesen und Alpweiden in Vuorz sind ideal für die Milchwirtschaft oder die Mutterkuhhaltung. In der Rheinebene kann auch etwas Getreide und etwas Mais angepflanzt werden. Die Lage auf ungefähr 1000 Metern über Meer ermöglicht sogar noch das Gedeihen von Obstbäumen. Die meisten Bauern in Vuorz betreiben biologische Landwirtschaft, was wiederum Lebensräume für viele Tieren und Pflanzen erhält. Weiter ist die Landschaft aber auch die Grundlage für den Tourismus. Vuorz ist kein touristisches Zentrum, trotzdem werden durch das kleine Skigebiet und die wenigen Hotels wichtige Arbeitsplätze geschaffen. Die hübsche Lage auf einer Sonnenterasse bietet viele Möglichkeiten für Freizeit und Erholung. Ohne Landschaft gäbe es keine Landwirtschaft und auch keinen Tourismus und ohne diese wäre ein Auskommen in dieser Bergregion nur sehr schwer möglich.

Ein zweites Kriterium für den Reichtum einer Landschaft ist deren Ursprünglichkeit. In Vuorz gibt es ein grosses Naturschutzgebiet in den Rheinauen, wo viele bedrohte Arten leben können. Es ist unsere Pflicht und Verantwortung als Menschen, die Landschaft, die Schöpfung nicht nur egoistisch für uns auszunützen, sondern sie auch zu erhalten und zu schützen. Denn die Natur ist wertvoll, auch unabhängig vom Nutzen, den sie für uns hat. Eine urtümliche, natürliche Landschaft fasziniert uns. Ich liebe den wilden Bergbach im Val Ladral oberhalb von Vuorz. Ich mag den Geruch im Lärchenwald bei den Maiensässen. Es gibt keinen schöneren Augenblick, als wenn die Sonne hinter den Gipfeln des Piz Tumpivs oder des Cavistrau untergeht und die Landschaft in ein mattes Licht taucht.

Eine Landschaft ist auch Träger einer Kultur. Natur und Kultur lassen sich oft nicht voneinander trennen. Sie sind in einander verflochten. Landschaften prägen Menschen und Menschen prägen Landschaften. Prägend für die Surselva ist zum Beispiel das Rätoromanische, das „Sursilvan“: Wäre die Gegend noch die Gleiche, wenn in ihr nur mehr Deutsch gesprochen werden würde? Übrigens weist mich meine „Tatta“ auch immer wieder gerne darauf hin, dass in Vuorz das Romanische anders klingt, als zum Beispiel im benachbarten Andiast. Stolz sagt sie: „Bitte nicht zu viel - bu migna bä“ anstatt „buc migna bia“. Jedes Dorf hat seine eigene sprachliche Ausprägung.

Auch die Geschichte prägt eine Landschaft. In Vuorz stehen vier Burgruinen, die alle an eine längst vergangene Zeit erinnern. Auch Religion und Landschaft stehen in Beziehung zu einander. Vuorz ist eines der einzigen evangelisch-reformierten Dörfer in der ansonsten sehr katholischen Surselva. Die Einwohner hatten sich auch dadurch lange etwas von den anderen abgegrenzt. „Wir sind anders, als die anderen.“ So war es für meine Familie hier oben zuerst schwer verdaulich, dass ich unbedingt katholische Theologie studieren musste.

Alle diese verschiedenen Aspekte, die ich oben erwähnt habe, lassen sich nicht leicht von einer Landschaft abstrahieren. Wenn ich eine Landschaft betrachte, sehe ich immer auch die Menschen dahinter, ihre Kultur. Aber ich sehe auch den Nutzen, den lebenserhaltenden Wert einer Landschaft als Lebensraum. Und nicht zuletzt sehe ich das Erhabene, die Ursprünglichkeit einer Landschaft. Alle diese Aspekte zusammen ergeben ein harmonisches Ganzes.

Claudio

29/05/2009

Konkordiaplatz

Auch in den industrialisierten Ländern der Erde kann ich heutzutage verschiedene für mich wertvolle Landschaften vorfinden. Beispielsweise finde ich in der Schweiz verschiedene Gegenden in den Bergen – wie etwa die unten gezeigte Umgebung des Konkordiaplatzes – und auch einige Regionen im Flachland wie Auenlandschaften entlang von Flüssen besonders reizvoll.

Ein wichtiger Faktor des Werts einer Landschaft besteht für mich darin, dass ihre Natürlichkeit noch weitgehend erhalten ist. Ich finde es ganz wichtig, dass das Landschaftsbild nicht durch unsere Zivilisation beeinträchtigt wird. Die Spuren unserer Zivilisation sollten nur marginal sein und den Grundcharakter der Landschaft nicht verändern. So ist für mich beispielsweise der Landschaftswert eines einsamen Bergtales viel grösser als der einer Bergregion, durch die eine verkehrsreiche Verbindungsstrasse führt.

Gerade in Bergregionen kann für mich auch die starke touristische Nutzung den Wert der Landschaft vermindern. Etwa in Skigebieten ist sowohl im Winter als auch im Sommer der ursprüngliche Charakter der Landschaft verloren gegangen. Die unzähligen Bergbahnen und planierten Skiabfahrten in Skigebieten verändern das Landschaftsbild und die Artenvielfalt so stark, dass nicht mehr von einer natürlichen Landschaft gesprochen werden kann. Für mich ist also wichtig, dass die touristische Nutzung sanft bleibt. Beispielsweise ist in meinen Augen der landschaftliche Wert einer Wanderregion, die bloss durch einige Wanderwege erschlossen wird, einiges grösser als der einer Skiregion.

Ein weiterer Faktor für die Attraktivität einer Landschaft ist für mich ihre Ungewohntheit. So stellt in meinen Augen die riesige Gletscherfläche im Bild des Konkordiaplatzes ein ungewöhnliches Landschaftselement dar. Auch bestimmte Landschaften im Ausland wie etwa sehr trockene Wiesenlandschaften in Spanien finde ich bloss deswegen reizvoll, weil sie für schweizerische Verhältnisse atypisch sind.

Patrik

28/05/2009

Le Clos du Doubs


Im Nordwesten der Schweiz im Kanton Jura beehrt der Fluss Doubs die Schweiz mit einem kurzen Besuch, bevor er nach einer engen Kurve wieder nach Frankreich zurückfliesst. Auf seiner Stippvisite in der Schweiz zeigt der Fluss viele Gesichter. Mal fliesst er gemächlich durch die Wiesen, mal braust er wild an rauen Kalkfelsen vorbei. Im Sommer wird er oft zum kleinen Rinnsal, welches verloren durch das Flussbett rinnt, dann schwillt er bei Regen wieder zum imposanten braunen Strom an. Immer wieder verzweigt er sich, kleine Inselchen bildend. Die Ufer sind oft dicht bewachsen, Weiden und Schilf säumen das Ufer. Im Wald ragen umgefallene morsche Baumstämme in den Fluss und das moorige Flussufer ist geprägt von nahezu menschengrossen Pestwurzpflanzen, wuchernden Farnen und anderen Pflanzen, denen man ebenfalls zutraut seit Jahrtausenden das Gewässer zu säumen.
Kurz bevor der Doubs durch das mittelalterliche Städtchen St. Ursanne fliesst, wird er überquert von einer Brücke. Dort - halb versteckt hinter einer dichten Hecke - steht am Hang eine hölzerne Hütte. Dieser Ort war für mich – das Basler Stadtkind – jahrelang Abenteuer- und Spielparadies, wo ich mal zum Endecker einer neuen Welt, dann wieder Schiffs- und Brückenbauer, Indianer oder Schmetterlingsjäger wurde. Neben der Möglichkeit meine Unternehmungslust auszuleben bieten mir heute die Ausflüge in die Fischerhütte meines Grossvaters Momente der Erholung in der Natur. Es ist nicht mein alltägliches Zuhause, aber dennoch ist mir alles an dieser Landschaft vertraut.
Erinnerungen können jede Landschaft einzigartig machen, dennoch denke ich, dass die Gegend auf Viele faszinierend und erholsam wirkt. Für mich ist es die Idylle der unberührten, manchmal gar ungebändigten Landschaft und zugleich das harmonische Zusammenspiel von Mensch und Natur, die diese Gegend so wertvoll machen. Die einzelnen Bauernhöfe, kleinere und grössere Dörfer, die hohe Eisenbahnbrücke bei St. Ursanne und sogar das stündliche Vorbeibrausen des Zugs – es wirkt nicht fehl am Platz und nicht aufgezwungen, sondern passt sich in die Landschaft ein.
Annina

11/05/2009

Landschaft, vor allem grün und weiss

Eine Landschaft ist gegeben durch ihre Geländeform, die Vegetation und das Zusammenwirken mit dem Menschen. Erstere werden weitgehend durch Einflussfaktoren wie die Exposition oder die Lage mit den vorherrschenden Klimabedingungen bestimmt. Fügt sich der Mensch ein, der das Land bewohnt und bewirtschaftet, so entsteht eine engmaschig regional-typische Landschaft. Ein charakteristischer Baustil prägt das Bild; Kultur und Tradition interagieren mit natürlichen Gegebenheiten und führen zu einem einzigartigen Landschaftsbild. Gerade diese Eigenheit ist es, die für mich den Wert einer Landschaft ausmacht.

In der Schweiz gibt es zwei Arten von Landschaft: Einerseits die grüne, sanfte, hügelige mit Blick in die weissen Berge, andererseits die Berge selbst, weiss und grau, lebensfeindlich, wild, mächtig. Die grüne verkörpert Heimat und Geborgenheit. Hier fühle ich mich wohl. Das Bekannte macht einen grossen Teil des Wertes dieser Landschaft aus: Flarzhäuser, Kuhweiden, die Geländezüge, aber natürlich auch Freunde, der regionale Käse und Erinnerungen an Erlebnisse, welche an bestimmte Orte in der Umgebung geknüpft sind. Die weisse hingegen steht für Herausforderung, Freiheit, Grenzbegehungen oder auch -überschreitungen. Sie lädt ein, Wege zu finden wo keine sind, vermeintlich Unmögliches zu versuchen, zu bestehen an einem Ort, der menschliches Leben schwierig macht. Der Wert der weissen Landschaft besteht im Fremden und Erstaunlichen, und in ihrer Funktion als ernsthafter Spielplatz für Übermütige.

Die Landschaft für mich ist eine grüne, nahe der weissen. Es geht immer auf- oder abwärts. Buchenwälder werden im Frühling üppig grün, ebenso die Wiesen, wo braune Kühe weiden oder bunte Blumen blühen. Häuser fügen sich harmonisch ins Landschaftsbild ein; ein Zeichen respektvollen Umgangs der Bevölkerung mit der Natur. So wie hier ist es nur hier, diese Landschaft ist einmalig und einzigartig auf der Welt.

Mirjam

Die Weite des Meeres...


Die Weite des Meeres, die weißen Spitzen der Berge, das Türkis eines Bergsees, bunte Tulpenfelder im Frühjahr, trockene Wüsten, backsteinerne Schornsteine in einem Industriegebiet – all das ist für mich Landschaft.
Ob Stadtlandschaft, vom Menschen geordnete Landschaft oder die naturbelassene Landschaft – diese Unterschiede machen die Einzigartigkeit der verschiedenen Orte auf unserer Erde aus. Die unterschiedlichen Kulturkreise gehen dabei verschieden mit ihrer Landschaft um: die einen ordnen ihre Landschaft geometrisch, die anderen haben eine natürlich gewachsene bzw. entstandene Landschaft.
Für mich macht vor allem diese Vielfalt die Landschaft aus: So bleibt im Tal – umgeben von hohen Bergen - der Blick am nächsten Berg hängen. Am Meer schweift er in die Ferne bis zum Horizont und vielleicht auch noch weiter. In brachliegenden Industrieflächen bewundere ich die Pflanzen und wie die Natur sich ihr Land zurückerobert – und so ihre ganz eigene Landschaft kreiert. Tulpenfelder, Maisfelder, Kornfelder – diese Landschaft, die durch Agrarwirtschaft und die Besitzverhältnisse geschaffen wurde beeindruckt vor Ort aber besonders aus der Vogel- perspektive. Doch auch durch Naturgewalten geschaffene Landschaften - durch Wind, Wasser und Eis – beeindrucken. Landschaft muss für mich aber nicht schön sein, Landschaft kann auch als beeindrucken, bedrückend, einschüchternd oder umwerfend empfunden werden.
Sabine

05/05/2009

Was macht eine Landschaft aus?

Die Form der Oberflächen, die Topographie einer Gegend? - Küstenlandschaft, Berglandschaft -

Die Beschaffenheit der Landschaft, das Material, aus der sie besteht? - Sumpflandschaft, Seenlandschaft, Wüstenlandschaft -
Die Farben? - Die Grüne Hölle (Amazonas), goldene Herbstlandschaft -
Der Bewuchs? - Steppenlandschaft, Heidelandschaft -
Das Wetter? - Schneelandschaft, Regenwald, Dürrezone -
Und der Mensch? – Ist Landschaft überhaupt möglich mit Menschen? Entsteht „Landschaft“ nicht erst im Blick von Menschen? – Schafft nicht erst die menschliche Wahrnehmung und Wertung, was uns als „erhabene Gebirgszüge, kühne Zinnen, garstiges Gestrüpp und sanfte Heidelandschaft“ erscheint?
Und nach alldem, ist Landschaft immer Natur? – Mitnichten. Gäbe es sonst „urbane Landschaften, Industrielandschaften“? Und ist Denkmalschutz nicht eine Art „urbanes Landschaftsschutzgebiet“?
Und noch ein Schritt: der Mensch schafft sich in seinen urbanen Landschaften wiederum Naturlandschaften. Landschaftsgärtner kümmern sich darum…
Georg
Paysage artificiel, parc du Shūgakuin (修学院), villa impériale, Kyoto, Japon.

16/04/2009

Macht's Euch bequem! Hier werdet Ihr gesund

Meiner Meinung nach ist der Charakter einer Landschaft nicht nur durch die geographischen Eigenheiten gegeben, sondern auch durch die Werke der Menschen. Deshalb erachte ich die Definition von Alexander von Humboldt als passend. Seiner Meinung nach ist Landschaft der „Totalcharakter einer Erdengegend“.  In dieser Definition sind zu meiner Zufriedenheit alle Elemente inbegriffen, die den ganz speziellen Charakter einer jeden Landschaft bestimmen. 
Die Antwort auf die Frage, was eine schöne Landschaft überhaupt auszeichnet, fällt bei jeder Person anders aus. Dennoch setzen viele Leute eine schöne Landschaft einer vom Menschen unberührten Landschaft gleich. Ich sehe dies jedoch anders. Bauten können eine Landschaft durchaus noch verschönern, wenn sie den geographischen Gegebenheiten angepasst sind. Ein Beispiel einer solchen gelungenen Symbiose von Mensch und Natur ist für mich die Insel Ufenau im Zürichsee (Bild), die in meiner Wohngemeinde Freienbach liegt. Die beiden Kapellen fügen sich gut in das geographische Landschaftsbild ein. Dieses Eiland weckte auch das Interesse des Lyrikers Conrad Ferdinand Meyer. In seinem Gedichtzyklus  „Huttens letzte Tage“ beschreibt er die Ankunft und das Leben des Humanisten Ulrich von Hutten auf der Insel Ufnau. Unten sind die letzten sechs Verse des Gedichtes „Die Landung“ angefügt:
Und schauet auf den hellsten See der Schweiz,
Blickt aus! Er ist nicht ohne Augenreiz.
Dem einen Ufer fern, dem andern nah,
Haus, Ritter, Ihr nicht allzu einsam da.
Macht's Euch bequem! Hier werdet Ihr gesund
Ich glaub's. So oder so! Wahr spricht dein Mund.
Aus diesem Gespräch Ulrich von Huttens mit dem Schiffer in diesem Gedicht ist noch ein weiteres wichtiges Element einer schönen Landschaft zu erkennen: Eine heilende Wirkung. So erhoffte sich auch Hutten Heilung von seiner schweren Krankheit, der Syphilis. Auch wenn Hutten zwar nicht gerade von seiner Syphilis geheilt wurde, so kann ein Verweilen in einer schönen Landschaft durchaus das psychische Wohlbefinden verbessern. 

Raphael

Landschaftspatriotismus, Anwendungsbeispiel

"Weisst du, ich vermisse das Meer doch sehr. Diese Weite und den Salzgeruch", sagte sie, an der Nordseeküste aufgewachsen, zu mir, als wir durch die waldigen Hügel Ithacas liefen. Ich konnte sie so gut verstehen und gleichzeitig überhaupt nicht. Nach einigen Monaten in der flachen Landschaft Ontarios hatte ich endlich wieder Steigung unter den Füssen, war in einer Landschaft, die meinem heimatlichen Appenzellerland ähnelte. Wie sollte man sich da nach dem Meer sehnen?
Es ist erstaunlich, wie sehr die Landschaft, diese lokale Verformung der Erdkruste, unser Wohlbefinden beeinflusst und wie sehr sie die Kindheit prägt. Wenn auch ich mittlerweile eine gewisse, nicht nur physische, Distanz zum Appenzellerland aufgebaut habe, so ist die Liebe und Verklärung dieser Landschaft das einzige Zugeständnis an Nostalgie, das ich mir gestatte. Die Hügel, die grünen, von denen ein Duft ausgeht, den ich als "zu Hause", das Tourismusbüro als "würzig" und der gemeine Appenzeller als "Bschötti" bezeichnet, nahm ich in meiner Kindheit einfach so hin. Ein bewusstes Entdecken der Landschaft des Appenzelllerlandes erfuhr ich buchstäblich, als ich an das Gymnasium wechselte. Eine Stunde im oberen Postautostock. Besonders in Erinnerung geblieben sind mir die Stimmungen, die sich bei Sonnenaufgang ergaben: "sichtbare" Sonnenstrahlen, kleine Nebelbänke, das Zusammenspiel von Wolken und Licht, die hügelige Landschaft aus Wiesen, von einigen Wäldern durchbrochen, die Häuser als Streusiedlung mit einer leicht erhöhten Konzentration in den Dorfzentren und im Hintergrund den Alpstein, das alles entdeckte ich plötzlich. Diese Landschaft, meine Landschaft.
Heute komme ich nur noch zu Besuch ins Appenzellerland. Auch wenn die neuen Landschaften, in denen ich gewohnt habe und wohne, schön sind, so hängt doch immer ein Photo vom Appenzellerland in meinem Zimmer, fürs Wohlbefinden eben. Und manchmal, aber nur manchmal, singe ich leise, ob der kitschigen Anwandlung über mich selbst entsetzt, das Lied von Walter Koller und Hans Schläpfer:
"Me hend e schös Ländli, goths eu au wie ös?
Me gäbids nüd zchaufe om gär e kän Priis..."
Die Landschaft hat mich geprägt. Mehr als mir lieb ist.
Christine

17/12/2008

Tableau de la Suisse III - Unterengadin / Valais central

Diese Karte zeigt die Resultate der Abstimmung über die Initiative gegen das Verbandsbeschwerderecht. Dunkelviolett sind die Bezirke, die klar abgelehnt haben, grün sieht man den einzigen Bezirk - das Val d'Hérens im Mittelwallis -, der die Vorlage angenommen hat und somit damit einverstanden gewesen wäre, dass man das Einspracherecht der Verbände - etwa bei wichtigen Bauvorhaben - beschränkt. Eine Annahme der Initiative hätte es insbesondere Umweltschutzverbänden oder dem Heimatschutz schwieriger gemacht, gegen Stadien, Skilifte oder Staumauern vorzugehen.

Comment interpréter une telle différence, quand on voit la Basse-Engadine (le district de l'Inn à l'extrême Est du pays, où se trouve la pointe violet foncé du pays) qui rejette massivement l'initiative sur le recours des organisations avec 29% de oui seulement, et le Valais central, le Val d'Hérens (en vert), qui accepte l'initiative avec 59% de oui? Les deux régions sont comparables, elles possèdent une grande richesse naturelle, elles vivent du tourisme et de la richesse du paysage alpin... Si la Basse-Engadine est connue pour abriter le Parc national suisse, dans une région touristique qui par rapport à la Haute Engadine reste quand même à l'écart des grands flux touristiques, le val d'Hérens abrite - à côté de nombreux géotopes importants - le barrage de la Grande Dixence. Comme la Basse-Engadine qui est éclipsée par Davos ou Sankt Moritz, le Val d'Hérens est moins développé que Zermatt et Crans Montana, qui sont à portée de vue. Le Val d'Hérens a d'ailleurs déposé sa candidature, en 2008, pour être reconnu par la Confédération comme parc naturel régional.
Man spricht oft von den Alpen und verleiht diesem Wort - Alpen - eine Einheit, als wären die Alpen nichts anderes als diese massive Wand, welche die Städter bei Föhnlage von weit her sehen. Man fragt sich aber selten nach den Unterschieden in diesem Territorium, das mehr als die Hälfte der Schweiz bedeckt: So gibt es dort stark industrialisierte Zonen neben regelrechten Brachen. Beides bezeichnet man als Berglandschaft, Berge oder Land. Was ist aber Landschaft? Wie bemisst man ihren Wert? Welches Verhältnis zwischen ökonomischem, ökologischem, sentimentalem, mythischem Wert darf man als gesund bezeichnen? Wie hängen diese Werte zusammen bzw. wo treten sie in Konflikt zueinander? Wie darf oder muss man die Landschaft pflegen? Muss man Brachen und Erholungsgebiete sowie Geldschöpfungszonen voneinander trennen oder kann man Ökonomie und Ökologie, Verkehr, Entwicklung und Naturschutz  intelligent verbinden?