Affichage des articles dont le libellé est Röstigraben. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Röstigraben. Afficher tous les articles

20/12/2012

L'âge légal des films en Suisse : sexe ou brutalité, quel est votre choix ?

Avec la création de la commission nationale pour le film, la Suisse uniformisera le règlement de l'âge légal des oeuvres cinématographiques sur le plan national. Le problème : il existe des traditions et sensibilités culturelles divergentes. En Suisse alémanique, on reprenait souvent le modèle allemand. Selon la Aargauer Zeitung du 17 décembre 2012, ce serait ce modèle allemand qu'il s'agirait maintenant d'appliquer à la Suisse entière : 
Mit der Gründung der Schweizerischen Kommission Jugendschutz im Film werde dem "Käntönligeist" beim Kino-Zutrittsalter ein Ende gesetzt, sagte Hans-Jürg Käser, Präsident der Konferenz der kantonalen Justiz- und Polizeidirektoren (KKJPD) am Montag vor den Medien in Bern. Die Kommission gibt Empfehlungen zum Zulassungsalter für Filmvorführungen und audiovisuelle Bildtonträger ab - beispielsweise DVD. Sie kann die Empfehlung der deutschen Freiwilligen Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (FSK) übernehmen oder selber eine solche festlegen.
Lorsqu'on consulte la presse romande, c'est en revanche le modèle lémanique (basé sur les commission des cantons de GE et VD) qui semble avoir pris le dessus, comme le suggère le vénérable journal Le Matin, dans son édition du 7 décembre 2012:
Comment les Suisses alémaniques ont-ils attiré la région lémanique dans leurs filets? En intégrant complètement les commissions cantonales Vaud-Genève dans la commission nationale. Cerise sur le gâteau: le nouvel organe reprend les critères de sélection des deux cantons romands pour toute la Suisse.  
Tant mieux si, comme souvent en Suisse, chaque région se croit gagnante. En revanche, selon différentes sources, un règlement différent serait toujours possible au Tessin. Il me semble que cela tient aux connaissances insuffisantes de l'Italien dans la commission allemande ou celle nationale, composée évidemment d'alémaniques et romands surtout. Quelle honte. 
Personnellement, je partagerais plutôt la sensibilité romande en ce qui concerne l'âge légal. Selon la "Aargauer Zeitung", les romands seraient moins sensibles aux scènes érotiques, mais plus sévères contre la violence et les brutalités. Quelle est la part du cliché, combien de vérité se trouve dans le stéréotype ? (Image: Cinéma à Nyon, tiré du site www.nyon.ch).

02/02/2012

Autowahl und Partnersuche am Röstigraben

Heute entnimmt der geneigte Leser dem Tages Anzeiger: "bei Automarken gibts keinen Röstigraben". Es ist erstaunlich, dass man auch aus Tatsachen, die ein Vorurteil NICHT bestätigen, eine Meldung machen kann. Die Widerlegung eines Klischees hat heute genauso Ereignischarakter wie seine Bestätigung. Denn ohne Ereignis keine News. Man hat sich schon an das lawinenmässige Herunterbeten der Röstigraben-Sutra nach Abstimmungen gewöhnt, wo die sogenannt charmanten, unzuverlässigen, weltoffenen Lateiner ganz anders abstimmen als die verschlossenen, braven, arbeitsamen, intoleranten Germanen in der Deutschschweiz. Stereotypen stimmen sehr oft mit der Wirklichkeit überein, sie sind aber nur deshalb so eindringlich, weil sie eine herausragende Rolle bei der  oft nötigen und trotzdem schädlichen Reduktion von Komplexität spielen. So wird in der Regel nicht erklärt WIESO denn die Leute dies- und jenseits der Sprachgrenze anders stimmen, geschweige denn überhaupt eine Frage gestellt: Das Stereotyp ist das, worüber hinaus man keine Fragen stellen kann, und auch nicht stellt.  Man wird in es hineingesogen wie in ein schwarzes Loch, wo es doch um ganz Anderes ginge.
Eine zweite wichtige Rolle übernimmt das Stereotyp gerade aufgrund der Situation auf dem übersättigten Markt der Aufmerksamkeit und damit auch der Waren. Von Studien kommt man über Nachrichten schnell einmal zur Werbung und von dieser zum Produkt: Ein Stereotyp ist klar, sofort verständlich, ordnet ein durch blitzschnelles Ziehen einer Linie. So etwa macht eine Partnervermittlungsfirma mit einer "Studie" auf eine grossartige Wahrheit aufmerksam, nämlich :

"Der Röstigraben existiert auch bei der Partnersuche: Westschweizer sind weltoffener als Deutschschweizer"

Wenn man aber den Inhalt der Pressemeldung hier liest, dann ist das wichtigste "Resultat" ein ganz anderes: Es stimmt nämlich - im Verhältnis - überhaupt NICHT, dass sich Deutschschweizer weniger offen gegenüber Partnern von ausserhalb Europas zeigen als Westschweizer. Der Unterschied scheint da zu sein, aber er ist nicht weltbewegend. Dagegen scheint ganz auffällig hervorzustechen, dass Schweizer Jugendliche - Lateiner wie Deutschschweizer - im Vergleich zu ihren Eltern und Grosseltern SEHR OFFEN gegenüber Partnern aus nicht-europäischen Ländern sind. Obwohl die zitierte "Studie" selbst den Unterschied zwischen Generationen als sehr gross bezeichnet, zieht sie es vor, den Röstigraben als Aufmacher, Titel und Hauptaussage zu bemühen. So vergleicht sie - besonders abstrus - die Romands mit ihren "liberaleren Sprachgenossen", den Franzosen, wohl wissend, dass Frankreich weder gesellschaftlich noch politisch ein liberales Land ist, weder im Vergleich zur französischen noch zur deutschen Schweiz. 

2006 : contribution suisse à la cohésion européenne.
Zurich vote avec Vaud contre TG, SG et le Tessin !

Wieso wird wider besseres Wissen argumentiert? - Vielleicht ist das Ringen um Aufmerksamkeit über den Röstigraben damit verbunden, dass die besagte Partnervermittlungsfirma von Deutschland her versucht, den Schweizer Markt an Singles und Partnersuchenden zu bearbeiten. Vielleicht hat diese Firma besonders viele Singles im Angebot, die gerantiert nicht von ausserhalb Europas stammen? Es leuchtet auf alle Fälle ein, dass Drittwelt- und Schwellenländer-Migranten wohl nicht über teure Vermittlungsangebote zum Schweizer Mann oder der Schweizer Frau gelangen. 
Und wie sieht es auf der Seite des Tages Anzeigers zur Kaufneigung Autosuchender aus? Das Werbebanner, das auf dieser Seite flackert, verweist auf den Mazda CX-5, der wohl sowohl in der Romandie wie in der Deutschschweiz gekauft sein will.
Und was habe ich als Autor dieses Beitrags verbrochen? - Ich habe meinem Ideal verpflichtet nach Komplexität gerufen, Stereotype kritisiert, ob sie nun bestätigt oder widerlegt werden. Das Resultat dabei ist, dass ich dich, geneigte Leserin, geneigter Leser, auf zwei kommerzielle Angebote aufmerksam gemacht und mich vielleicht in den Dienst einer Vermarktungsstrategie gestellt habe. So funktionieren heute Medien im  Verband mit den Social Media. Gerade Reizwörter und Stereotypen, Vereinfachungen und Polemiken sind das Öl in dieser Maschine. Ich prophezeie, dass durch die sogenannte Integration von Presseprodukten,  Fernseh- und Radiostationen in die Internetmedien viel Potenzial für Kritik, aber auch für Stereotype und stereotypengetriebene Kampagnen entsteht. Vielleicht kriege ich bald einen Mazda?

01/09/2011

Que reste-t-il de la séparation des races ?

Par la suite, vous trouverez le compte rendu d'un séminaire qu'organisa la Fondation suisse d'études au sujet de la transposition au cinéma du roman de C.-F. Ramuz, La Séparation des races (1922), dans le film Rapt (1934) de Dimitri Kirsanoff. Je vous rappelle le contexte du roman : pour se venger (semble-t-il) des Bernois qui venaient paître sur le versant valaisan de la montagne qui sépare les cultures (protestante et catholique, germanophone et francophone), un Valaisan décide d'enlever une belle Bernoise et de l'enfermer chez soi dans son village, pour essayer de la charmer pour de bon. Le tout se terminera dans une catastrophe. Il faut savoir que Ramuz écrit son livre en 1922, dans un climat empoisonné par le conflit du Röstigraben, qui était né pendant la Première Guerre mondiale à cause des sympathies politiques opposées entre francophones et germanophones en Suisse. Comme vous l'expliquera Marion, le contexte dans lequel le film est tourné en 1934 n'est plus celui de 1922 :
Le protagoniste de RAPT (Kirsanoff, 1934)
"Le 9 août, l'objet principal du séminaire du professeur Alain Boillat de l'Université de Lausanne était l'introduction des outils techniques utilisés dans l'analyse cinémato-graphique qui allaient être indispensables pour la suite. Monsieur Boillat nous a tout d'abord sensibilisés à la multitude de significations de la notion de "point de vue" dans un contexte de cinéma. Au-delà de la position de la caméra - qui constitue un point de vue au sens propre du terme - s'ajoutent le point de vue narratologique et la réflexivité qui renvoie à la représentation en tant que telle. Le point de vue narratologique, connu de la littérature, se caractérise avant tout par les notions de degré de savoir et de degré de perception : il existe différents moyens pour communiquer un savoir au sein d'un film. La perception mise en scène en est un  (voir l'expression sournoise du protagoniste sur la photo qui exprime une hostilité face à l'objet regardé); la formulation du savoir à travers le dialogue en est un autre. La réflexivité est un instrument pour le cinéaste. Elle lui permet de jouer avec ce que l'on pourrait appeler des degrés de transparence : un film peut s'afficher en tant que film (en renforçant les traces de l'intervention d'un auteur personnage) ou il peut maintenir un degré de fictionalité important en rendant invisible toute trace du réalisateur.

Une fois établi un vocabulaire cinématographique, nous avons eu l'occasion de mettre en œuvre le langage acquis pour l'analyse de Rapt : une mise en film du livre La Séparation des races de Charles Ferdinand Ramuz. Devenu visible dans le monde francophone, Ramuz commence dans les années 1920 à attirer les producteurs de film de langue française. C'est Dimitri Kirsanoff, membre de l'avant-garde russe/française, qui obtient en 1934 le droit de réaliser Rapt sur la base de La séparation des Races de Ramuz. Les traces de l'avant-garde dans son film sont spectaculaires : au niveau sonore, le spectateur est irrité à plusieurs reprises par des sons qui sont véritablement plaqués sur l'image. Ces sons - que l'on distingue immédiatement comme étant artificiels - confèrent au film une dimension supplémentaire en rendant transparent le travail du cinéaste. Le film renvoie ainsi à soi-même en tant qu’œuvre artistique. Au niveau visuel, l'art de Kirsanoff se manifeste en particulier dans la rupture comme principe esthétique : un montage abrupte, une multitude d'ellipses  et des faux raccords créent une logique narrative bien particulière et soulignent encore une fois l'artificialité du spectacle qui se déroule.
Sur le plan de l'action, par contre, le film montre bien les traces de son temps. Deux ans après la prise de pouvoir par les national-socialistes en Allemagne, la mise en film d'un conflit racial était hautement problématique. En conséquent, Kirsanoff enlève au conflit décrit par Ramuz toute dimension sociétaire et place l'action sur le plan de l'individuel et des faits particuliers.
Le texte est dû à Marion Hämmerli (merci de nous l'avoir communiqué !).

25/03/2011

La Belgique est-elle « une Suisse qui ne réussit pas »?

Ce texte est la conclusion d'un voyage d'études effectué en Belgique par un groupe de boursiers Binding de la Fondation suisse d'études (mars 2011). Un grand merci aux auteurs et organisateurs: Léonard Graf, Corina Helfenstein, Lukas Etter. (Rapport complet: ici).

Clarifions tout d'abord ce que signifie « qui ne réussit pas »: toutes les personnes s’accordent pour dire que la scission du pays est improbable, voire impossible. Non seulement à cause de la dette commune mais aussi à cause de Bruxelles, à laquelle aucune des deux parties ne peut renoncer. Aussi bien les spécialistes flamands que ceux wallons considèrent que l’idée de scission est une vielle histoire racontée par les politiciens et les médias qui n’a pas réellement de fondement populaire (en effet, les groupes linguistiques ne se connaissent à peine). Si les nationalistes flamands obtiennent un nombre de voix important, il faut imputer cela principalement à un vote protestataire qui veut voir l'Etat se réformer et non pas se fissionner. Les contacts avec la population confirment cette impression: à peine arrivés en Belgique, nous avons croisé par hasard un monsieur qui anime un groupe intitulé la « Grande Alliance Belgo-Suisse » – de la façon la plus naturelle du monde il a répondu à nos interrogations qu'il était bruxellois et qu'il parlait donc aussi bien le français que le néerlandais. La Belgique est indéniablement secouée par des problèmes institutionnels graves (l’absence de gouvernement légitime en est un), mais la scission ne semble pas être un scénario réaliste.

La situation en Belgique se distingue en de nombreux points de la situation suisse: le manque de ‘clivage entrecroisé’ (cross-cutting cleavage) qui rend la question linguistique si virulente, est souvent mentionné. En effet, son corollaire, le fédéralisme à deux qui semble être un problème central du malaise belge n'est évidemment pas applicable à la Suisse. Le poids de l'histoire est très différent: ici, un pays qui s'est constitué de l'intérieur avec une relative autonomie remontant à plusieurs siècles; là, un pays qui a été sous domination étrangère jusqu'il y a 180 ans. Dans la jeune Confédération de 1848, les élites suisse-allemandes décident librement de parler français tout en insistant dès le début sur le trilinguisme de la Suisse. En Belgique, le français est imposé comme seule et unique langue nationale. Ce sont là des différences indéniables; si nous pouvons les constater, nous ne pouvons rien y changer.

Au moins deux leçons concrètes nous restent de notre voyage d'études en Belgique: premièrement, la présence de partis liés à une langue peut menacer la cohésion du pays. Est-ce un hasard que le Röstigraben connut ses plus beaux jours à une époque où l'UDC n'existait qu'en Suisse alémanique? Tant que notre système politique reste celui qu'il est, un parti a un intérêt à s'étendre dans toutes les régions linguistiques, mais des réformes éventuelles doivent être réalisées en conscience du risque venant des partis régionaux.

Deuxièmement, nous ne pouvons pas nous contenter de co-exister avec une autre communauté linguistique à l'intérieur des mêmes frontières; si l'on ne fait pas l'effort de connaître ceux avec lesquels on partage un territoire, un gouvernement, un pays, il y a un risque que l'incompréhension mutuelle prenne le dessus. Si, pour utiliser le terme du professeur Dieter Freiburghaus, le « benign neglect » de la question linguistique est à la base de la cohésion suisse (et nos observations en Belgique nous ont confirmé qu’il n’avait peut-être pas entièrement tort), il faut s'efforcer à ne pas étendre cette négligence bienveillante aux personnes qui parlent les autres langues nationales.

La Suisse ne dispose pas d’une capitale comme Bruxelles qui rendrait une scission du pays impossible; ici plus qu'ailleurs vaut ce qu’Ernest Renan disait à propos de la Nation: elle doit être "un plébiscite de tous les jours", elle exige un travail inlassable à son identité. A quoi tiendra donc la cohésion nationale de la Suisse dans dix, vingt, ou quarante ans? La leçon que nous donne la Belgique est la suivante: si nous voulons réellement vivre ensemble, si nous voulons que l’Idée Suisse ait un sens, une raison d'être, il est indispensable de contribuer avec ouverture et curiosité à la diversité et à la compréhension mutuelle dans notre pays.

Hier findet sich der vollständige Bericht der Studienreise der Binding-Stipendiaten der Schweizerischen Studienstiftung nach Belgien: cliquer ici.


03/11/2010

Tessiner und Romands fauler

"Tessiner und Romands fauler", so lautete Ende April 2010 ein Zwischentitel im Blick, der feststellte, Deutschschweizer Kinder würden von ihren Eltern weniger oft an die Schule gefahren. Tessiner und Romands hingegen seien bequemer: Nur die Hälfte von ihnen seien gewöhnlich zu Fuss in die Schule unterwegs, während in der Deutschschweiz bis zu 80 % der Kinder den Schulweg selber zurücklegen. 
In die gleiche Richtung wurden in der Schweiz die klaren Unterschiede bei der Abstimmung über die Sanierung der ALV-Versicherung (siehe Swissinfo zum 26. September 2010) gedeutet: Es bestünden grundlegende Mentalitätsunterschiede. Positiv gesagt würden sich die Deutschschweizer stärker um ein augeglichenes Budget des Staates kümmern, während die Romands stärker am Solidaritätsgedanken hingen. Der NZZ-Korrespondent Christophe Büchi meinte aus Lausanne, der "Röstigraben bei der Arbeitslosenversicherung habe durchaus kulturelle Gründe". Einerseits versichert er: "'Ich arbeite, also bin ich' ist auch ein welsches Motto". Andererseits kommt er auf den Gedanken der Mentalitätsunterschiede zurück: "In der Romandie gilt es eher als normal, dass man die Bezugsdauer für das Arbeitslosengeld ausreizt". Also wieder die Idee der Bequemlichkeit.
Ich selber kann nur bedingt an diese so genannten kulturellen oder Mentalitätsunterschiede glauben. Oft sind es nämlich in realen Restriktionen begründete, knallharte Zwänge, die als schwammige kulturelle Präferenzen und verschwommene Identitätsmerkmale hingestellt werden. 
Nehmen wir das Beispiel der bequemen Tessiner Kinder, die zur Schule gefahren werden: Wenn Sie schon im Tessin mit den öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs waren - auch über kurze Strecken -, dann werden Sie die Begrenztheit und Limitiertheit des Angebots bemerkt haben. Ausserdem ist der Kanton so fragmentiert wie wenig andere. Schon allein in der Agglomeration Lugano gibt es Orte der Abgeschiedenheit, die mit dem Bus äusserst mühsam zu erreichen sind. Die komplizierte Linienführung der Busse hat auch mit der Kleinräumigkeit und geographischen Flaschenhälsen zu tun. Überall sind Seen und Berge. Oder aber enge Landesgrenzen. Haben wir also das Recht, von der Geographie auf die Faulheit zu schliessen?  
Auch bei der Arbeitslosigkeit muss man zuerst an knallharte Restriktionen denken, nicht nur an diffuse "Sensibilitäten". Wo mehr Arbeitslose sind, wird mehr für Sozialrechte gestimmt. 
Gewisse Kommentatoren glauben, die hohen Krankenkassenprämien in der Westschweiz, etwa in der Gebührenhölle Genf, hätten mit Mentalitäten zu tun. Im Herbst 2010 wurden nun - wie jedes Jahr - massive Aufschläge bei den Prämien für das Jahr 2011 gemeldet, vor allem in der Deutschschweiz. Grund dafür (siehe NZZ vom 16. September 2010) ist die Tatsache, dass die Krankenkassen in der Romandie - gerade in Genf - höhere Reserven gebildet haben. Es besteht das Risiko, dass durch Genfer Bürger bezahlte Reserven über interkantonale Transfers die Deutschschweizer quersubventionieren (siehe dazu TSR Info). Gewisse Deutschschweizer waren also ein paar Jahre lang Profiteure einer Entwicklung, zu deren Opfern Bewohner des Welschlands gehörten. Gewisse Krankenkassen in der Deutschschweiz sollen sich mit der zu geringen Reservenbildung am Rande der Legalität bewegt haben. An diesem Beispiel sieht man, dass die Transfers zwischen den Sprachregionen nicht immer einseitig verlaufen. Manchmal verlaufen sie sogar den verbreiteten Stereotypen von Faulheit und Bequemlichkeit völlig entgegen.
Haben wir also den Mut, einen Blick hinter die von halbinformierten oder ratlosen Schwätzern errichteten Kultur-Vorurteile und Mentalitäts-Kulissen zu werfen: Wir werden immer reale Gegebenheiten, Restriktionen und Interessen feststellen, die nichts mit Präferenzen zu tun haben und uns dazu führen sollten, unsere Vorurteile zu überdenken.

(Immagine: risultato della votazione sulla revisione dell'assicurazione disoccupazione del 26 settembre 2010, accettata dai cantoni della Svizzera tedesca contro una minoranza di cantoni latini e Basilea). 

24/06/2009

Transversales alpines et concurrence interrégionale


La presse vient de l'annoncer (Sonntag du 21 juin, Le Temps du 22 juin): début juillet 2009, le canton de Berne tournera le dos à la Suisse alémanique pour former, avec les cantons romands de Suisse occidentale (y compris les cantons bilingues de Fribourg et du Valais), une seule région à promouvoir sous un seul nom comme marché unifié pour les entreprises multinationales, les investisseurs et d'autres cibles susceptibles d'apporter quelque chose ! Voilà une réponse surprenante à l'espace métropolitain Zurich (Metropolitanraum Zürich) qui regroupe, avec le même objectif, les cantons de Zurich, Saint-Gall, Luzerne, Argovie, Thurgovie, Schwyz, Zoug, Schaffhouse... Ces collaborations risquent-elles d'entériner la barrière de la roesti, même si on ne l'attendait pas forcément entre Berne et Argovie, mais plus à l'ouest ? Quelles sont les conséquences de telles collaborations, non seulement économiques mais aussi politiques (par exemple autour de Zurich), pour le respect du fédéralisme suisse ? Comment légitimer en démocratie directe les acteurs actifs au niveau intercantonal ? Que deviendront les cantons à l'écart, tels que Jura, Soleure, les deux Appenzell, Glaris, les autres cantons de la Suisse centrale, les Grisons ? - Autant de questions qui attendent une réponse.

Petit détail cocasse : la date pour la présentation de l'espace métropolitain zurichois était fixée au 3 juillet. Les cantons occidentaux ont-ils cru pouvoir les prendre de vitesse en annonçant la création de leur alliance pour le 2 juillet 2009 ?

On peut soulever un point remarquable, en ce qui concerne la géographie suisse : bien loin de fonctionner comme symbole unificateur éternel et gage mythique de la cohésion et de l'unité suisses, les Alpes sont actuellement en train de déchirer le pays en deux parties, l'une qui se regroupe autour de l'axe du Loetschberg, l'autre autour du Gothard. Il est vrai qu'on ne traverse en général pas les Alpes dans le sens Est-Ouest (sauf pour des raisons touristiques avec le Glacier Express), la demande de cohésion est plus grande entre le Nord et le Sud, pour des raisons économiques évidentes, parce que c'est là que ce situent les zones avec la population la plus dense et les plus productives.

(© Université de Lausanne pour l'illustration, www.unil.ch).

10/07/2008

Disparités régionales - regionale Disparitäten



Heute soeben herausgekommen, die hochinteressante Broschüre des Bundesamtes für Statistik zum Thema der regionalen Disparitäten. Die Schweiz ist weit entfernt davon, dem einfachen Schema einer populistischen Einteilung in Röstigraben- und Polentabergkonflikte zu gehorchen. Die Rede vom Röstigraben - so scheint mir - ist ein einfaches Erklärungsmittel sobald raffiniertere Analyse und Erklärungen nicht mehr in Reichweite sind. Dies geschieht typischerweise vor allem in den Massenmedien und dies um so mehr, desto weniger Zeit das Publikum in die Reflexion investieren will. Die Disparitäten in der Schweiz sind weniger Produkte sturer Meinungen, sondern im Raum (be)greifbar vorhandene, aber manchmal stark wechselnde Realitäten. Ein gutes Bild darüber vermittelt das Bundesamt für Statistik, wo eine eigene Abteilung sich mit diesem Thema befasst.

Pour arriver à la page principale de l'Office fédéral de statistique, suivez l'un des deux liens suivants :

Publikationen, "Regionale Disparitäten" im Menu auswählen.

Publications, choisir "disparités régionales" dans le menu déroulant.

Sous les deux liens suivants, vous trouverez la brochure la plus récente :



Dans l'image ci-en haut, vous voyez le résultat de la votation du 27 novembre 2005 sur la loi sur le travail: il s'agissait de savoir si les magasins dans les grandes gares ovuriraient également le dimanche. On constate que le clivage campagne-agglomérations et celui entre régions catholiques et protestantes l'emporte de loin sur le clivage entre régions linguistiques. En bas, en ce qui concerne l'interdiction d'aliments avec OGM (genetisch veränderte Lebensmittel), les sensibilités sont bien différentes: on constate que la Romandie et le Tessin tiennent - avec des citadins zurichois ou bâlois - plus à la qualité naturelle de leur nourriture que de nombreux germanophones. Le clivage entre Valaisans romands et alémaniques est particulièrement éloquent. Cela confirme-t-il que les latins accordent plus de valeur culturelle à leur nourriture, influencés par les grandes cuisines française et italienne ? Certes, il y a peut-être aussi un préjugé à contredire: les Romands sont souvent présentés comme moins sensibles aux enjeux de l'écologie - lorsqu'il s'agit de nourriture, ce préjugé ne se confirme donc pas. Il est vrai que l'introduction de la vignette autoroutière a été bien moins bien soutenue par les électeurs romands.



© Bilder/images : Bundesamt für Statistik, Neuenburg / Office fédéral de la statistique, Neuchâtel